続・南イタリア　アルベロベッロ建築日記！　

21 April

スイッチプレートもイタリアン！

現在現場が動いている　都内の木造リフォーム。
クライアントさんがイタリア人　日本人のご夫婦の家で、家すべてを改装し、モダンイタリアとモダンジャパニーズを融合したデザインにしてます　そろそろ竣工なのですが、

null

これ。スイッチプレートです。透明アクリルプレートに綺麗でシンプルな白い照明スイッチ。
　イタリア人のクライアントさんは　非常にこだわりが強く、タイルやサニタリー家具などを中心にすべてイタリアから直輸入を挑戦しています。　この間ようやくコンテナが届き、一つ一つ確認中です。
　その中で彼らがこだわったスイッチプレート。電気のことなので　イタリアと日本でシステムも違うと思い　正直不安でしたが、コンセントもスイッチも　なんとか木造住宅で使うことができました。！　よかったあ　電気屋さん　ありがとう！

　イタリアは200V、日本は100V。　でもスイッチメーカーは海外にも展開しているので、100V～240Vまで対応するスイッチがあったんですね　知らなかった。彼らがここまでこだわらなかったら　自然にN社やらT社のスイッチプレートを使っておりました
　デザインもかなりあって　イタリア人のデザインにかけるエネルギーというものは非常なるものだと感じる一方、日本は大会社によってラインナップをかなり絞って保障している　という意識の差を感じました。

　そういえばイタリアは大会社なんてあんまりなく、小さな家族経営のこだわり商品がたくさんあります。食品　ワインなんてさいたるもの。　建材商品もそうなんですね。
　勉強になりました。

お施主さんに成長させてもらってマス
タナベ

15:19:00 | a-tanabe | No comments | TrackBacks

18 April

月島　南イタリアの町並みと並べてみる！

　この間　現場に行った帰り、ふと思い立って月島に足を伸ばしました。
　最近朝ドラ　瞳　（帰国後この時間　朝ドラを見る習慣になってしまった　笑）を見ていて、いままで培ってきた日本人の生活　というか　町並みになにか見えてこないか　気になっていたのです。

隅田川河口に浮かぶ月島は昔　築島　といわれ　江戸時代の埋立地だったそうな。
鉄鋼　造船関係のエリアとして栄え　そこで働く工員さんたちの長屋として　有名な月島の町並みが生まれたとのこと。　ふーん　面白いです。

　しかもこの当り、太平洋戦争時の東京大空襲の難を逃れたとのこと。それは対岸に聖路加病院とチャペルがあったからだと言われています。そう考えると　江戸時代からの商家なども　墨田区江東区と見ていくと　本当に少ない！　ここ月島は戦前の面影を残している貴重なエリアなんだということが納得できます。
　空襲め　本当にひどいよ

null

　工員さん家族の住む民家が密集したこの感じ。

そこでわが第二の田舎　アルベロベッロです。

　そうちょうどアルベロベッロも、小作民を召集して造られたという同じような時代背景があります。
　道幅も狭く　高さもだいたい５ｍくらい。このスケール感がアルベロベッロ　月島　なんだか似ているんです。　もちろんアルベロは石造だし作り変えながら生活しているし、石灰でメンテは万全だからたしかに綺麗ですよ。　
こんべる

アルベロ近くの町のメンテされていないところ。石だってメンテしないとこんなになっちゃいます。

　月島は防火の関係なのでしょうかほとんどがリフォームされてアルミサッシやサイディングという燃えないパネルで木造外壁を覆っているため、昔ながらの素材感は残念ながらほとんどありません。

　しかし、！私が一番大事にしているものは　この二つの町並みにあると思いました。
　それは　住民一人一人がこの町を愛して生きている　ということ。　

　不便でしょうよ　どっちも。夏は暑いだろうし冬は寒い。　中に入れば暗いだろうし。でもここで生まれ育った方たちにとって原風景なのですね。なくなってはじめて大切だったことを思い出すなんでもない風景。　そのことを最初から知って生きている！という感じを受けるんですね。。

　近くの耐火建築物のマンションは新しく綺麗ですが、うーん　これが今後月島になっていくのかと思うと　ちょっと違うなあ　でも安全なんですよねえ　複雑。
　
　その後　月島から晴海通りでかちどき橋を渡ってずーっといくと　この道はそのまま”銀座４丁目”の交差点にたどり着きます。
　そこにはエルメスだの、ジョルジオアルマーニだの　グッチだの、すごく綺麗で素敵なビルが立ち並ぶ。
　同じ道一本でつながっている月島の町並みと銀座超高級ブティック街。前者は時代　時間を蓄積し人間の生活のにおいを思い出させるし、後者はすごい勢いでお金を生む土地です。同じ１０坪でも　こんなにも土地というのは変わるのか　と感じて　建築家として複雑な気持ちになりました。

　お金の生む土地のオーナーとなり、月島みたいな町で住みたいタナベ

19:12:47 | a-tanabe | No comments | TrackBacks

16 April

２年半前にてがけた住宅と久々に再会！

先日　日々のお仕事の合間を抜けて、２年半前にデザインをしました都内の住宅を拝見しに行きました。
　ポツっと開いた一日。メンテナンスは必要か　不具合はないか　どんな雰囲気になっているのか　幸せに暮らしてくださっているか　ちょっと気になって突然お電話（失礼いたしました）。
　聞けば偶然監督さんが行く　とのこと。
　あっさりとOKをいただきまして、早速カメラ片手に伺いました。ありがとうございました。
null

　ご家族には３人の男の子がいらっしゃるのですが、こどもの日の前に鯉のぼりを設置していました。　それで監督さん　呼ばれたんですね。

　外周部にも木を使用していましたが、２年半の月日の中で　少し色づいて　お庭と馴染んでくれてました！
　春ということもあると思いますが、庭の草木も良い感じに成長していて落ち着く感じに。
　クライアントさんとはイタリア留学前にご挨拶した以来、久々でしたが、私を快く迎え入れてくださり、ご家族皆さんわいわいと暮らしていらっしゃるようでした。
　生活が住宅や周辺と馴染んで　こうやってしっくりくる　というのが私の”素敵な景色”だと思うんです。

　イタリアに滞在する前に考えていたことが　なんとかうまくいっていました。　

　なんだかとっても幸せな気持ちになりました。

18:57:15 | a-tanabe | No comments | TrackBacks

14 April

紙パック！　ボルドー

　いつのまにか春になっていました。

この間、友人が仕事で（ホントか！？笑）フランス　パリに行ってきた　とのこと、お土産食材があるからおいで　と誘っていただき　妻Kと行きました。
　彼は食品関係の会社に勤めており、特にパンに対してはうるさい極まりない男でして、私が南イタリアに滞在中も遊びにきてくれた食いしん坊な友人です。
　ｲﾀﾘｱでも有数なパンの町　アルタムーラも一緒にでかけて　おいしいフォカッチャを楽しんだ仲。
　彼はおいしいワインやら　フォアグラパテやら、おいしそうなものをたくさん買い込んできてくれ　おまけにその奥さんN子さんの手料理もいただいてしまいました。
　その中でびっくりしたのが　これ。

ボルドーワインパック

カリフォルニアワインでもなく、日本のワインでもない、正真正銘の”ボルドーワインの紙パック２リットルもの”。

こんなのあるんですね。
味も結構おいしかった。
　いつも安いイタリアンばかり飲んでいる私ですが、こうやって改めておいしいフランスワインをいただくと　やはりワインは奥が深い！ですよね。

いつか自分の地下ワインセラーを設計してやる

タナベアツシ

15:26:55 | a-tanabe | No comments | TrackBacks

09 March

ご拝聴ありがとうございました。

タナベです。
おととい　無事　母校早稲田大学にて、材料施工分野の研究発表会で私が個人的に取り組んでおりました、”プーリア州　石の文化”について講演を行うことができました。
　プレゼン作成やサポートをしてくれた妻Kをはじめ、この発表会に呼んでくださった芝浦工業大学　名誉教授　十代田先生、会の参加を快く受け入れてくださった早稲田大学嘉納先生　小松先生　輿石先生に心より深く感謝いたします。ありがとうございました。

　南イタリアの石の文化なんて　他先生方の研究に比べれば非常にあいまいな、ゆるい内容で大変恐縮だったのですが、日本の建築業界にとってはかなりレアな内容だったようで、大先輩の皆様から大変ありがたい評価をいただきました。これを機に　プーリアでの生活や文化などをいろいろまとめてみようと思いました。　また情報仕入れに行かなくては！

とりいそぎ　御礼まで　のアップでした。
タナベアツシ　

14:02:27 | a-tanabe | No comments | TrackBacks

≪ 2008年 05月 ≫
日	月	火	水	木	金	土
				1	2	3
4	5	6	7	8	9	10
11	12	13	14	15	16	17
18	19	20	21	22	23	24
25	26	27	28	29	30	31